1
00:01:14,352 --> 00:01:17,478
በምን ልረዳ እችላለሁ?
ቤንዚን ብቻ?

2
00:01:17,478 --> 00:01:21,645
ጋዝ የለም... አይሆንም።

3
00:01:21,645 --> 00:01:24,771
ስለ መኪናዬ ነው።

4
00:01:24,771 --> 00:01:28,938
ሞተሩ እንደዚህ ይመስላል ...

5
00:01:29,980 --> 00:01:35,189
ሁል ጊዜ።
ያ ጥሩ አይመስልም።

6
00:01:35,189 --> 00:01:40,399
- አዎ, እሺ, ግን ...
- መደርመስ የለበትም።

7
00:01:40,399 --> 00:01:45,608
- በእርግጥ አይደለም.
- ቤተሰቡን ለመገናኘት ወደ ሰሜን እሄዳለሁ.

8
00:01:47,692 --> 00:01:52,901
አዝናለሁ፣
ነገር ግን ክፍሎች መደብር ተዘግቷል.

9
00:01:52,901 --> 00:01:58,110
- ነገ ማየት እችላለሁ.
- አይ... መጠበቅ አልችልም።

10
00:01:59,152 --> 00:02:02,278
አባቴ በጠና ታሟል።

11
00:02:06,445 --> 00:02:09,571
እከፍልሃለሁ።

12
00:02:10,613 --> 00:02:13,738
- ጥሬ ገንዘብ?
- አዎ።

13
00:02:15,822 --> 00:02:21,031
የማንኳኳት ድምጽ፣ ይባላል።
የቃጠሎው ክፍል በጣም ሞቃት ነው.

14
00:02:21,031 --> 00:02:27,282
የጭንቅላት መከለያው ሊሰነጠቅ ይችላል። ሁሌም ነው።
የድሮ ሞተሮች ችግር.

15
00:02:28,324 --> 00:02:31,450
ተጠቅመህ ነው የገዛኸው?

16
00:02:32,492 --> 00:02:36,659
- ትናንት.
- የሚስብ ቀለም. የነሐስ ቀለም?

17
00:02:38,743 --> 00:02:41,868
ቸኮሌት.

18
00:02:42,910 --> 00:02:47,078
እድለኛ ነህ በዚህ መንገድ መጣህ። አንተ
እንዲሰበር አትፈልግም።

19
00:02:48,120 --> 00:02:51,245
በቅርቡ ይስተዋላል.

20
00:02:52,287 --> 00:02:56,454
- ስንት ነው፣ ምን ያህል፧
- እንይ።

21
00:02:59,580 --> 00:03:04,789
በአጠቃላይ 200 ዶላር ይሆናል.

22
00:03:08,957 --> 00:03:14,166
ልዩ ተጠቀምኩ።
የጽዳት ወኪል - ምርጥ ጥራት.

23
00:03:17,292 --> 00:03:20,417
200 ዶላር?

24
00:03:21,459 --> 00:03:26,668
ንግድ እሰራለሁ።
ጥሩ ዋጋ አግኝተዋል።

25
00:03:27,710 --> 00:03:30,836
አንዲት ትንሽ ወፍ ስለ አንተ ስስታም ዘፈነች.

26
00:03:30,836 --> 00:03:32,920
ይቀርታ፧

27
00:04:30,222 --> 00:04:32,306
ምንም ማሳወቂያዎች የሉም

28
00:04:43,766 --> 00:04:46,892
አሁንም መቆለፊያውን እያስተካከለ ነው።

29
00:04:48,975 --> 00:04:53,143
ለዘላለም ወስዷል.

30
00:04:54,185 --> 00:04:58,352
- ወደ ቤት አትሄድም ነበር?
- አኒ እየጠበቅኩ ነው.

31
00:04:58,352 --> 00:05:01,478
እዚያ ቆማ በስልክ እያወራች ነው።
ከወንዶች ጋር ችግሮች.

32
00:05:02,520 --> 00:05:06,687
- ለኔ ተወው።
- አንድ ነገር ካላደረግኩ ማበድ.

33
00:05:06,687 --> 00:05:10,854
በጣም ፈርተሃል።
ሙሉ በሙሉ ድካም ይሆናል.

34
00:05:10,854 --> 00:05:16,064
- ኬክ ገዝቻለሁ።
- ለስድስት ቀናት ብቻ ሄዷል.

35
00:05:16,064 --> 00:05:21,273
- ትንሽ እያጋነኑ አይደል?
- በሕይወቴ ውስጥ በጣም አስፈላጊው ቀን ሊሆን ይችላል.

36
00:05:22,315 --> 00:05:27,524
- አንተ ራስህ ጋገርከው?
- እሱን መርዝ ማድረግ አልፈልግም.

37
00:05:28,566 --> 00:05:32,734
ለማግኘት ምን መደረግ አለበት
መጠጥ?

38
00:05:33,775 --> 00:05:36,901
አንድ ተጨማሪ ውስኪ አመጣለሁ።

39
00:05:37,943 --> 00:05:41,068
ያ ወጣት ማን ነው?
ቢሊያርድ የሚጫወተው ማነው?

40
00:05:42,110 --> 00:05:45,236
ይህ Gus Summers ነው,
የዶሮቲ ታናሽ።

41
00:05:45,236 --> 00:05:49,403
እውነት ነው?

42
00:05:49,403 --> 00:05:55,655
- በትምህርት ቤት ዓይናፋር ልጅ ነበር.
- በእሱ ውስጥ የሚኖር የዱር አራዊት መኖር አለበት.

43
00:05:56,696 --> 00:05:59,822
ከልክ በላይ ጥበቃ ይደረግለት ነበር።

44
00:05:59,822 --> 00:06:05,031
- ከዚያ ነጻ መሆን አለበት.
- ደህና ሁን, ኢሊን.

45
00:06:08,157 --> 00:06:12,324
ቤቱ ላይ ነው።
ዛሬ አፈርኩበት።

46
00:06:14,408 --> 00:06:16,492
በጣም ጣፋጭ ነሽ ማሪሊን

47
00:06:18,575 --> 00:06:23,785
- እሺ. ጡጦቹ ምን ይመስላሉ?
- ቅጦች?

48
00:06:23,785 --> 00:06:27,952
ነቅተው ይቆያሉ?

49
00:06:27,952 --> 00:06:31,078
አዎ, በጣም ጥሩ ሆነው ይታያሉ.

50
00:06:31,078 --> 00:06:36,287
ዕቃውም እንዲሁ ነው።

51
00:06:42,538 --> 00:06:45,664
ነፃነቶችን ትወስዳለህ።

52
00:06:45,664 --> 00:06:49,831
መምጣት ነበረብህ
አሞሌው ከተዘጋ በኋላ.

53
00:06:49,831 --> 00:06:56,082
ዝገት በሬሳ ክፍል ውስጥ እንኳን የለም እንዴ?
ሁሉም ሰው ክፍያውን ይፈልጋል.

54
00:06:57,124 --> 00:06:59,208
ልክ እንደ ሚስቴ.

55
00:06:59,208 --> 00:07:03,375
ከዚህ በፊት በነበረው ምሽት መተኛት አልቻለችም
የጥገና አበል ትቀበላለች።

56
00:07:04,417 --> 00:07:07,543
በገና ላይ እንደ ልጅ.

57
00:07:07,543 --> 00:07:10,669
አግብተሃል?

58
00:07:11,710 --> 00:07:17,962
ትክክል ብለሃል?
ምንም አላመለጣችሁም።

59
00:07:19,003 --> 00:07:23,171
ቀጭን የኪስ ቦርሳ ፣ እራት
ከማይክሮዌቭ...

60
00:07:24,213 --> 00:07:27,338
በልደትዎ ላይ ወሲብ.

61
00:07:29,422 --> 00:07:33,589
- ለሁለት ዓመታት አብረን ኖረናል.
- በተግባር አግብተሃል።

62
00:07:34,631 --> 00:07:38,799
- አዎ, ያለ ቀለበት.
- ትራቪስ የበለጠ ማወቅ አለበት።

63
00:07:39,841 --> 00:07:44,008
ትናንት ሲደውል ምን አለ?
ትናንት ማታ?

64
00:07:44,008 --> 00:07:49,217
የሆነ ነገር አለኝ አለ።
ስለ እኔ መጠየቅ በጣም አስፈላጊ ነው።

65
00:07:49,217 --> 00:07:53,385
ፕሮፖዛል ይመስላል።

66
00:07:53,385 --> 00:07:57,552
የእሱን መጎብኘት የፈለገ ይመስለኛል
ወላጆች ቀለበት ለማግኘት ብቻ.

67
00:07:57,552 --> 00:08:02,762
- የምን ቀለበት?
- በቤተሰብ ውስጥ የተላለፈው ቀለበት.

68
00:08:02,762 --> 00:08:04,845
ውርስ?

69
00:08:04,845 --> 00:08:09,013
አሪፍ ነው ሆሊ።

70
00:08:09,013 --> 00:08:13,180
- ዝግጁ ፣ ሚስ በርንስ?
- ለአለቃው መንገር አለብኝ።

71
00:08:13,180 --> 00:08:16,306
- ልጆቹ እንዴት ናቸው?
- አትጠይቅ.

72
00:08:16,306 --> 00:08:22,557
ወደ ሉፍኪን መንዳት አለብኝ
ሞግዚቱን በሰዓት 15 ዶላር ይክፈሉ።

73
00:08:22,557 --> 00:08:25,683
ሶፋው ላይ ተኝታ ቲቪ ትመለከታለች።
እና ከሴት ጓደኛው ጋር ይዝናናሉ.

74
00:08:26,724 --> 00:08:29,850
ሰማያዊ ይመስላል።

75
00:08:32,976 --> 00:08:37,143
አሁንም Andelko እንደ
ገመዱን ወደ ሰሜን መሳብ?

76
00:08:42,352 --> 00:08:47,562
ማለቴ ነው።
ቁጥርህን ሰጠኝ።

77
00:08:49,645 --> 00:08:56,938
እሱ አሮጌ አዙሪት ሰጠኝ ፣
በ1898 ተሰራ።

78
00:08:56,938 --> 00:08:59,022
አዎ ተናግረሃል።

79
00:09:00,064 --> 00:09:03,190
- አሁን እየሮጥኩ ነው።
- ማንኳኳትን አልተማርክም?

80
00:09:03,190 --> 00:09:06,315
- ይቅርታ ፣ አላውቅም ነበር…
- ጎብኝዎች እንዳሉኝ አታይም?

81
00:09:06,315 --> 00:09:12,566
- ወደ ቤት እሄዳለሁ ማለት ፈልጌ ነው።
- ስለዚህ ማንሳት አያስፈልግዎትም?

82
00:09:12,566 --> 00:09:17,776
አኒ ጥሎኛለች።
ሆሊ ይቆያል እና ይዘጋል.

83
00:09:18,817 --> 00:09:25,069
እንግዲህ። ለአኒ ንገረው።
በጥንቃቄ መንዳት አለባት.

84
00:09:26,110 --> 00:09:33,404
አንባቢው እየደወሉ ነው ይላል።
ሰኞ ላይ ያለውን መስኮት በተመለከተ.

85
00:09:33,404 --> 00:09:36,529
- ያ ብቻ ነበር?
- አዎ.

86
00:09:36,529 --> 00:09:38,613
እንደምን አደርክ ማር።

87
00:09:45,906 --> 00:09:54,241
- መቆለፊያው ምን ሆነ?
- ታዳጊዎች። የሆነውም ይኸው ነው።

88
00:09:54,241 --> 00:09:58,408
ገብተው ሰረቁ
ትናንት ማታ ቡዝ.

89
00:09:58,408 --> 00:10:05,701
ለመጀመሪያ ጊዜ አይደለም።
ሌላ ቀን ነግሬሃለሁ።

90
00:10:06,743 --> 00:10:11,952
የሰይጣን ልጆች።
ትንሽ ማንኳኳት ይጠቅማቸዋል።

91
00:10:17,162 --> 00:10:20,287
የአንተን ትፈልጋለህ ብዬ አስባለሁ።
ገንዘብ?

92
00:10:23,413 --> 00:10:30,706
ለማምለጥ መጠበቅ አትችልም፣ አይደል?
ዝናብ መዝነብ ጀምሯል, እንዴ?

93
00:10:32,790 --> 00:10:41,124
ስለ ከተማው ምን ያስባሉ? በጭራሽ የለህም
ስለ ትውልድ መንደሬ ምን እንደሚያስቡ ንገሩኝ ።

94
00:10:42,166 --> 00:10:46,334
የንግድ ጉዞ ነው,
የደስታ ጉዞ የለም።

95
00:10:47,376 --> 00:10:52,585
መስማት ያሳዝናል።
እዚህ ብዙ መዝናናት ይችላሉ።

96
00:10:56,752 --> 00:11:00,920
- የት መሄድ እንዳለቦት ማወቅ ብቻ ነው.
- መኪና ገዝቻለሁ።

97
00:11:01,962 --> 00:11:07,171
- አዲስ መኪና?
- ቸኮሌት...

98
00:11:08,213 --> 00:11:11,338
- ምን?
- ቀለም.

99
00:11:12,380 --> 00:11:15,506
ቸኮሌት ቀለም.

100
00:11:16,548 --> 00:11:20,715
ለአንዱ የሚስብ ቀለም ነበር
መኪና.

101
00:11:29,050 --> 00:11:31,134
እነሱን መቁጠር የለብህም?

102
00:11:36,343 --> 00:11:39,469
እዚህ, እንደ ጉርሻ ይቁጠሩት.

103
00:11:44,678 --> 00:11:47,804
አይ፣ አይሆንም። ጨርሻለው።

104
00:11:49,887 --> 00:11:55,097
ብቻ ውሰደው። ረጅም ጉዞ ነው።
ለሴት ጓደኛው ይስጡት.

105
00:11:55,097 --> 00:11:59,264
የሴት ጓደኛ አለህ አይደል?

106
00:12:09,683 --> 00:12:14,892
ከማድረግዎ በፊት, አንድ ነገር ማወቅ እፈልጋለሁ.

107
00:12:16,976 --> 00:12:21,143
መከራ መቀበል ነበረበት?

108
00:12:28,436 --> 00:12:31,562
አይ።

109
00:12:32,604 --> 00:12:36,771
- ወራዳ ነበር።
- እንዲህ ትላለህ።

110
00:12:36,771 --> 00:12:41,980
በሰዓቱ አልከፈለም።
ሁሌም ሰበብ።

111
00:12:41,980 --> 00:12:46,148
ገንዘብ በጓደኞች መካከል ፈጽሞ መምጣት የለበትም.
አልኩት።

112
00:12:46,148 --> 00:12:52,399
"ሁለት አይነት ወንዶች አሉ" አልኩት።
በብዙ ነገሮች እሳተፋለሁ።

113
00:12:53,441 --> 00:12:56,566
ባር እሮጣለሁ ፣ እሰራለሁ ፣
ቁማር በከፍተኛ ደረጃ.

114
00:12:56,566 --> 00:13:01,776
እኔ ትርፍ ፈጣሪ ነኝ ፣ አቅኚ

115
00:13:01,776 --> 00:13:09,069
- እና አንድ ሥራ ፈጣሪ. አይ
ጥገኛ ተውሳኮች የእኔን ስም ማጥፋት አለባቸው.

116
00:13:09,069 --> 00:13:12,194
Slim Walding ተሸናፊ አይደለም።

117
00:13:15,320 --> 00:13:17,404
ምን?

118
00:13:22,613 --> 00:13:24,697
ተሻገሩ!

119
00:13:25,739 --> 00:13:28,864
ሁሌም ስነሳ ነው የሚሆነው።

120
00:13:29,906 --> 00:13:31,990
ብዙውን ጊዜ ሚስት ናት ፣
ለዚህ ተጠያቂው ማን ነው.

121
00:13:38,241 --> 00:13:41,366
የጀርባውን በር መውሰድዎን ያስታውሱ.
የት እንደገቡ።

122
00:13:42,408 --> 00:13:47,618
ባር ላይ ምንም ነገር አታዝዙ።
ደንበኞች ሊጠራጠሩ ይችላሉ።

123
00:13:53,869 --> 00:13:55,953
የሰይጣን ክሮኤት!

124
00:14:01,162 --> 00:14:05,329
እንዴት ማዘጋጀት እንዳለብኝ አላውቅም
እንደዚህ አይነት ነገር ተናገር።

125
00:14:05,329 --> 00:14:08,455
በጉልበቱ ላይ ሲወርድ
ተገርመህ መጫወት አለብህ።

126
00:14:08,455 --> 00:14:11,580
አለበለዚያ እሱ ሙሉ በሙሉ ይደመሰሳል.

127
00:14:11,580 --> 00:14:18,873
እስኪመጣ ድረስ ጥሩ ያድርጉት ...
ትንሽ የፍቅር ስሜት.

128
00:14:18,873 --> 00:14:23,041
አዲስ አልጋ ፣ ሻማ።

129
00:14:23,041 --> 00:14:28,250
አንዳንድ ቆዳ አሳይ
ስለዚህ በቅርቡ አልጋ ላይ ትተኛለህ።

130
00:14:28,250 --> 00:14:32,418
ለነገሩ የአንተ የተሳትፎ ምሽት ነው።
ደስ ይበላችሁ።

131
00:15:38,055 --> 00:15:43,264
ማር፣ ወደ ቤት እየሄድኩ ነው።
ይህን ያህል ጊዜ አይፈጅበትም።

132
00:15:43,264 --> 00:15:47,432
ዝም ብዬ ተቀምጫለሁ።
እና አንድ ኩባያ ቡና ይጠጡ.

133
00:15:47,432 --> 00:15:50,557
ተጨማሪ ባትሪ የለኝም።

134
00:15:50,557 --> 00:15:54,725
ላገኝህ እጓጓለሁ።
በጣም ናፍቄሃለሁ።

135
00:15:55,767 --> 00:15:57,850
ሰላም ማር.

136
00:24:29,404 --> 00:24:33,572
- ሀሎ!
- አኒ ይህች ማሪሊን ነች።

137
00:24:33,572 --> 00:24:38,781
የኔ ኬክ... ረሳሁት
ከመኪናዎ ጀርባ ያለው.

138
00:24:38,781 --> 00:24:43,990
- አሁንም በመኪናው ውስጥ ነዎት?
- አዎ። አሁን እዞራለሁ።

139
00:24:43,990 --> 00:24:48,158
- ይቅርታ እኔ እንደዚህ አይነት ደደብ ነኝ።
- በቃ።

140
00:24:48,158 --> 00:24:52,325
- መጥቷል?
- አይሆንም, ግን በቅርቡ ይመጣል.

141
00:24:52,325 --> 00:24:57,534
- እዚያ ትንሽ እሆናለሁ.
- አንተ መልአክ ነህ.

142
00:24:58,576 --> 00:25:01,702
አንድ ፕሮፖዛል ብቻ ነው የሚያገኙት...
እድለኛ ከሆንክ.

143
00:25:01,702 --> 00:25:05,869
- አንግናኛለን። ሀሎ።
- ሀሎ።

144
00:32:21,367 --> 00:32:23,451
ትራቪስ?

145
00:32:32,828 --> 00:32:34,911
ትራቪስ?

146
00:36:46,000 --> 00:36:50,167
- ሄይ, ቀጭን.
- ሥራ እንደበዛብኝ አታይም?

147
00:36:50,167 --> 00:36:54,335
ተቆጣጣሪ ባይርድ እርስዎን ማየት ይፈልጋል።
ሮሊም እንዲሁ።

148
00:36:55,377 --> 00:37:00,586
- አሁን እዚህ አሉ።
- ስራ በዝቶብኛል በል።

149
00:37:01,628 --> 00:37:06,837
ሳጅንን። አስተናጋጅ
እንዴት ነው?

150
00:37:08,921 --> 00:37:12,046
ምን መጠጣት ይፈልጋሉ?
ጠንካራ የሆነ ነገር, ምናልባት?

151
00:37:12,046 --> 00:37:17,256
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ። ስራ ላይ ነን።

152
00:37:19,340 --> 00:37:21,423
እርግጥ ነው።

153
00:37:22,465 --> 00:37:26,633
ቦርቦን ይኖረኛል. ጥቁር ቁራ.

154
00:37:28,716 --> 00:37:32,884
ጡረታ የወጣህ መስሎኝ ነበር።

155
00:37:33,926 --> 00:37:40,177
- ከጎልፍ ጋር ጥሩ አልሆነም።
- ስፖርት። የቅርብ ግንኙነት የለም።

156
00:37:46,428 --> 00:37:50,595
ዘግይቶ ምን አመጣህ?

157
00:37:51,637 --> 00:37:54,763
ዝገት... ዝገት ሳፕ።

158
00:37:54,763 --> 00:37:59,972
ዛሬ ከሰአት በኋላ በአውደ ጥናቱ...

159
00:38:13,516 --> 00:38:16,642
ምን አይነት ቀበሮ ነው ?

160
00:38:20,809 --> 00:38:27,060
- Rusty ምን ችግር አለው?
- ሞቷል.

161
00:38:30,186 --> 00:38:34,354
- አውቃለሁ።
- እንዴት ማወቅ ይቻላል?

162
00:38:34,354 --> 00:38:41,647
- ትንሽ ከተማ ነች። አሉባልታ ተሰራጭቷል።
- እንደ አሳማ ላብ አለብህ።

163
00:38:41,647 --> 00:38:47,898
በላብ እጢዎች ላይ ችግር አለብኝ.
ዶክተር ቱሊ ይጠይቁ።

164
00:38:47,898 --> 00:38:51,023
ምን እያስፈራራህ ነው?

165
00:38:52,065 --> 00:38:55,191
ጓደኛ እንዳልሆንክ ሁሉም ያውቃል።

166
00:38:55,191 --> 00:38:59,358
ይቅር አልኩት።

167
00:38:59,358 --> 00:39:05,609
- ልክ ነው?
- ጓደኞች የሚያደርጉት እንደዚህ ነው. አንዱ ይቅር ይላል።

168
00:39:06,651 --> 00:39:10,819
ለመጨረሻ ጊዜ ኮድን ያጠመዱበት ጊዜ መቼ ነበር?

169
00:39:17,070 --> 00:39:22,279
እኔ እዚህ ነበርኩ እና
ከሰዓት በኋላ ሠርቷል.

170
00:39:23,321 --> 00:39:28,530
ብዙ ምስክሮች አሉኝ።
ሰራተኞች፣ ደንበኞች...

171
00:39:29,572 --> 00:39:35,823
ውድ ሀብት አጥተናል
ዜጋ ዛሬ።

172
00:39:35,823 --> 00:39:38,949
እሱ የዘረፋ ሰለባ ነበር?

173
00:39:38,949 --> 00:39:45,200
ዘረፋ? ማንም አልጠፋም።
ገንዘብ በሳጥኑ ውስጥ.

174
00:39:45,200 --> 00:39:50,409
የግል ጉዳይ ነበር።
ፊቱ ላይ በጥይት ተመትቷል።

175
00:39:50,409 --> 00:39:52,493
ፊት ለፊት?

176
00:39:53,535 --> 00:39:56,661
በዓይኖች መካከል.

177
00:39:56,661 --> 00:40:01,870
ከፍ ያሉት በጉዳዩ ላይ ናቸው።

178
00:40:01,870 --> 00:40:06,037
ብዙ ጊዜ አይፈጅም.
ማስረጃ አላቸው።

179
00:40:06,037 --> 00:40:11,247
- ማስረጃ?
- አጥፊው ​​የግድያ መሳሪያውን ጥሏል።

180
00:40:12,288 --> 00:40:16,456
በቅርቡ ግጥሚያ ያገኛሉ።

181
00:40:16,456 --> 00:40:22,707
ደንግጦ መሆን አለበት።
ከደም ጋር በጣም እንግዳ ነገር አይደለም.

182
00:40:26,875 --> 00:40:28,958
አቁም!

183
00:40:28,958 --> 00:40:34,168
- አንዳንድ አክብሮት አሳይ.
- ይቅርታ እጠይቃለሁ.

184
00:40:35,209 --> 00:40:38,335
በጣም አስፈሪ ነው።

185
00:40:38,335 --> 00:40:42,502
ያ ደደብ አይግባህ
የግድያ መሳሪያውን ጥሏል።

186
00:41:05,423 --> 00:41:09,591
አኒ ነው ውዴ።
ኬክ አለኝ።

187
00:42:00,642 --> 00:42:02,726
አስቀድመው በመካሄድ ላይ ናቸው.

188
00:45:11,303 --> 00:45:15,470
ይሄ የእርስዎ ቤት ነው?

189
00:45:18,596 --> 00:45:23,805
ያንቺ ​​እና የባልሽ ትሬቪስ ቤት?

190
00:45:25,889 --> 00:45:27,972
- እሱ ባለቤቴ አይደለም.
- ቀኝ፧

191
00:45:27,972 --> 00:45:32,140
አይደለም... ገና።

192
00:45:39,433 --> 00:45:44,642
የልጅነት ቤቴ ነው።
ቤቱ የአባቴ ነበር።

193
00:45:47,768 --> 00:45:54,019
- የት ነው ያለው?
- ከጥቂት አመታት በፊት ሞቷል.

194
00:46:00,270 --> 00:46:05,479
እናቴም ሞታለች።
እሷ ትንሽ ሳለሁ ሞተች.

195
00:46:11,731 --> 00:46:19,024
እሷ እዚህ ያለች ያህል ነው የሚሰማት። ሶም
አንዳንድ ጊዜ አንድ ነገር እሰማለሁ ... በሌሊት.

196
00:46:20,065 --> 00:46:26,317
- መኪናዎ የት ነው?
- ትራቪስ አለው አልኩኝ።

197
00:46:27,358 --> 00:46:32,568
እሱ በማንኛውም ጊዜ እዚህ መሆን ይችላል።
ስለዚህ መውሰድ ይችላሉ.

198
00:46:34,652 --> 00:46:37,777
- ብስክሌቱ?
- ብስክሌቱ?

199
00:46:38,819 --> 00:46:44,028
ሞተር ሳይክሉ... ውጪ።

200
00:46:46,112 --> 00:46:50,279
የድሮ የቆሻሻ ክምር ነው።

201
00:46:50,279 --> 00:46:54,447
- ትራቪስ በዚህ ክረምት ተበላሽቷል።
- ይሰራል?

202
00:46:54,447 --> 00:47:00,698
- አስባለው።
- ምስማሮቹ የት አሉ?

203
00:47:03,824 --> 00:47:06,949
ትራቪስ አሏቸው…

204
00:47:06,949 --> 00:47:11,117
...በእሱ ክላች ውስጥ።

205
00:47:15,284 --> 00:47:18,410
ምንም ልታደርገን አትፈልግም አይደል?

206
00:47:21,535 --> 00:47:24,661
እየለቀቁን ነው አይደል?

207
00:47:25,703 --> 00:47:28,828
ለማንም ምንም አንልም።

208
00:47:49,666 --> 00:47:53,833
ወንበሮቹ ተቀምጠዋል
እና ወለሉ ታጥቧል.

209
00:47:53,833 --> 00:47:55,917
መልካም ስራ ማር።

210
00:47:58,000 --> 00:48:03,210
- ልቆጥረው?
- አይ, እኔ እዘጋለሁ.

211
00:48:04,252 --> 00:48:07,377
አንድ ብርጭቆ ይኖረኛል.

212
00:48:10,503 --> 00:48:14,670
- ደህና ምሽት ፣ ተመልከት።
- ለምን መጣ ...

213
00:48:15,712 --> 00:48:18,838
... አልገባህም?

214
00:48:20,921 --> 00:48:24,047
እና በሩን ከኋላዎ ዝጋ።

215
00:48:25,089 --> 00:48:28,214
ሙከስ!

216
00:48:30,298 --> 00:48:34,466
ያለቀ መስሎኝ ነበር።
አዲስ ስምምነት አለን።

217
00:48:34,466 --> 00:48:38,633
- 50% ጫፍ ...
- ለእኔ አይሰራም.

218
00:48:38,633 --> 00:48:44,884
- ለነገሩ ገንዘቤ ነው።
- አመስጋኝ ነኝ.

219
00:48:45,926 --> 00:48:51,135
- አይመስለኝም...
- በአሮጌው መንገድ እናስተካክለዋለን.

220
00:48:51,135 --> 00:48:55,303
በእኔ መንገድ. ፍላጎቱን ያስወግዳሉ.

221
00:48:56,345 --> 00:49:03,638
በተጫወትን ቁጥር 100 ዶላር።
ለአንድ ወር ያህል ከጥፋተኝነት ነፃ ነዎት።

222
00:49:07,805 --> 00:49:14,056
- ስንት ስትሮክ?
- እኛ በትክክል እናደርጋለን.

223
00:49:15,098 --> 00:49:20,307
መጀመሪያ አንተ ትመርጣለህ ከዚያም እኔ እመርጣለሁ።

224
00:49:20,307 --> 00:49:23,433
እና ከዚያም አንድ ላይ እናደርጋቸዋለን.

225
00:49:27,600 --> 00:49:30,726
ነጠላ አሃዞች?

226
00:49:31,768 --> 00:49:34,894
ጥሩ እይታ።

227
00:49:38,019 --> 00:49:41,145
እሺ

228
00:49:42,187 --> 00:49:47,396
- የትኛውን ቁጥር ይመርጣሉ?
- አንድ። አንተ፧

229
00:49:47,396 --> 00:49:50,521
ዘጠኝ።

230
00:49:51,563 --> 00:49:54,689
ይህን እንዴት እንደናፈቀኝ።

231
00:49:58,856 --> 00:50:03,024
ቀለል አድርገህ እይ።

232
00:50:04,066 --> 00:50:07,191
በጭንቅ መቀመጥ አልቻልኩም
ከመጨረሻው ጊዜ በኋላ.

233
00:50:11,359 --> 00:50:14,484
ቀለበቶቹን ያስወግዱ.

234
00:50:15,526 --> 00:50:20,735
ትጠይቃለህ!

235
00:50:21,777 --> 00:50:26,987
እዚህ አንድ አለቃ ብቻ አለ.
ስሙ በሩ ላይ ነው።

236
00:50:28,028 --> 00:50:31,154
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

237
00:50:32,196 --> 00:50:36,363
በጉልበቶችዎ ላይ ወደ ታች እና ይሳቡ።

238
00:50:46,782 --> 00:50:48,866
ስለዚህ አዎ.

239
00:50:48,866 --> 00:50:51,991
እዩኝ.

240
00:58:40,829 --> 00:58:47,080
ምን? አይ፣ አሁን እዚህ።
ተታለልኩኝ።

241
00:58:47,080 --> 00:58:54,373
እኔ የምለው አልገባህም?
ያ ካውቦይ ማን ነው?

242
00:58:54,373 --> 00:58:57,499
Andelkoን ማነጋገር እችላለሁ?

243
00:58:57,499 --> 00:59:01,666
አሁን! እየቀለድኩ አይደለም!

244
00:59:03,750 --> 00:59:07,917
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ...
መልሼ እደውልልሃለሁ።

245
01:03:16,922 --> 01:03:21,089
- እኔ ብቻ ነኝ. ምንም ነገር አይከሰትም.
- ስሊም...

246
01:03:21,089 --> 01:03:24,215
የት ነው ያለው? እሱ እዚያ ነው?

247
01:03:25,257 --> 01:03:28,382
ምን እየተካሄደ ነው?

248
01:03:30,466 --> 01:03:34,634
- ተረጋጋ። አሁን ምንም አይከሰትም።
- ምን እየሆነ ነው፧

249
01:03:35,675 --> 01:03:38,801
- መኪናዎቹን አየሁ.
- ምን መኪናዎች?

250
01:03:39,843 --> 01:03:44,010
Travis 'መኪና እና ቸኮሌት አንድ.
ትራቪስ ሞቷል?

251
01:03:45,052 --> 01:03:51,303
- ስለ ምን እያወራህ ነው?
- የት ነው ያለው? ክሮአቱ የት ነው ያለው?

252
01:03:52,345 --> 01:03:56,513
- ሄዷል።
- ፍየል?

253
01:03:56,513 --> 01:04:01,722
- ምን እየሆነ ነው፧ ትራቪስ የት አለ?
- የት ሄደ?

254
01:04:01,722 --> 01:04:04,848
- የት ሄደ?
- ስሊም!

255
01:15:48,556 --> 01:15:51,485
የዴንማርክ ጽሑፎች፡-
Www.Broadcasttext.Com